FR – La brosse Delta assure un confort d’aspiration considérable grâce à sa large zone d’aspiration pour couvrir un maximum de surface en un seul passage.
Efficace sur tout type de sol : moquettes et sols durs.
Cette brosse s’adapte facilement au tube de votre aspirateur grâce à sa bague de serrage vissable.
Cette brosse triangulaire permet d’aspirer facilement dans tous les coins.
Attention, cette brosse ne s’adapte pas aux aspirateurs de la marque Dyson.
EN – The Delta brush ensures considerable suction comfort thanks to its large suction area to cover a maximum of surface in a single pass.
Effective on any type of soil: carpets and hard floors.
This brush adapts easily to the tube of your vacuum cleaner thanks to its screwable tightening ring.
This triangular brush allows you to vacuum easily in all corners.
Please note, this brush does not adapt to the vacuum cleaners of the Dyson brand.
ES – El pincel delta garantiza una considerable comodidad de succión gracias a su gran área de succión para cubrir un máximo de superficie en una sola pasada.
Efectivo en cualquier tipo de suelo: alfombras y pisos duros.
Este pincel se adapta fácilmente al tubo de su aspiradora gracias a su anillo de apriete.
Este cepillo triangular le permite aspirarse fácilmente en todas las esquinas.
Tenga en cuenta que este pincel no se adapta a las aspiradoras de la marca Dyson.
DE – Die Delta -Bürste sorgt dank seines großen Saugbereichs erheblichen Saugkomfort, um ein Maximum der Oberfläche in einem einzigen Pass abzudecken.
Wirksam auf jeder Art von Boden: Teppiche und Hartböden.
Diese Bürste passt sich dank des schraubbaren Anspannungsrings leicht an das Rohr Ihres Staubsaugers an.
Mit dieser dreieckigen Bürste können Sie in allen Ecken leicht vakuumieren.
Bitte beachten Sie, dass sich dieser Pinsel nicht an die Staubsauger der Marke Dyson anpasst.
IT – Il pennello Delta garantisce un notevole comfort di aspirazione grazie alla sua ampia area di aspirazione per coprire un massimo di superficie in un unico passaggio.
Efficace su qualsiasi tipo di terreno: tappeti e pavimenti duri.
Questo pennello si adatta facilmente al tubo del detergente aspirapolvere grazie al suo anello di serraggio avvitabile.
Questo pennello triangolare ti consente di aspirare facilmente in tutti gli angoli.
Si prega di notare che questo pennello non si adatta agli aspirapolvere del marchio Dyson.
NL – De Delta -borstel zorgt voor een aanzienlijk zuigcomfort dankzij het grote zuiggebied om een maximum aan oppervlak in een enkele pass te dekken.
Effectief op elk type grond: tapijten en harde vloeren.
Deze borstel past zich gemakkelijk aan de buis van uw stofzuiger aan dankzij de schroefbare strakkerring.
Met deze driehoekige borstel kunt u gemakkelijk in alle hoeken stofzuigen.
Let op: deze borstel past zich niet aan aan de stofzuiger van het merk Dyson.