FR – Ce récupérateur de condensation s’utilise en intérieur. Si vous n’avez pas d’évacuation extérieure dans la pièce où est installé votre sèche-linge, alors cet accessoire vous est indispensable.
Conçu pour s’adapter à la grande majorité des modèles d’appareil du marché, ce récupérateur de condensation est fourni avec une gaine d’évacuation diametre 120m, un support mural et un collier de serrage.
EN – This condensation recuperator is used indoors. If you do not have external evacuation in the room where your dryer is installed, then this accessory is essential to you.
Designed to adapt to the vast majority of device models on the market, this condensing recuperator is supplied with a 120m diameter evacuation sheath, a wall support and a tightening necklace.
ES – Este recuperador de condensación se usa en interiores. Si no tiene evacuación externa en la habitación donde se instala su secadora, entonces este accesorio es esencial para usted.
Diseñado para adaptarse a la gran mayoría de los modelos de dispositivos en el mercado, este recuperador de condensación se suministra con una vaina de evacuación de 120 m de diámetro, un soporte de pared y un collar de apriete.
DE – Dieser Kondensationsrekuperator wird in Innenräumen verwendet. Wenn Sie in dem Raum, in dem Ihr Trockner installiert ist, keine externe Evakuierung haben, ist dieses Zubehör für Sie unerlässlich.
Dieser kondensierende Recuperator wurde entwickelt, um sich an die überwiegende Mehrheit der Gerätemodelle auf dem Markt anzupassen, und wird mit einer Evakuierungsscheide mit einem Durchmesser von 120 m, einer Wandhalterung und einer festen Halskette geliefert.
IT – Questo recuperatore di condensa viene utilizzato all’interno. Se non si dispone di evacuazione esterna nella stanza in cui è installato l’asciugatrice, questo accessorio è essenziale per te.
Progettato per adattarsi alla stragrande maggioranza dei modelli di dispositivi sul mercato, questo recuperatore di condensazione è fornito con una guaina di evacuazione di 120 m di diametro, un supporto a parete e una collana serraggio.
NL – Deze condensatie -recuperator wordt binnenshuis gebruikt. Als u geen externe evacuatie hebt in de kamer waar uw droger is geïnstalleerd, dan is dit accessoire essentieel voor u.
Ontworpen om zich aan te passen aan de overgrote meerderheid van apparaatmodellen op de markt, wordt deze condenserende recuperator geleverd met een evacuatieschede met 120 m diameter, een wandondersteuning en een strakker ketting.
