FR – Grattoir pour table vitrocéramique et induction de la marque Home Equipement, pour plaque de cuisson.
5 lames fournies
Idéal pour nettoyer facilement les tables de cuisson.
Elimine efficacement les incrustations et les résidus brûlés.
N’altère pas la surface.
EN – Gratoir for ceramic table and induction of the Home Equipment brand, for baking sheet.
5 blades provided
Ideal for easily cleaning the cooking tables.
Effectively eliminates inlays and burned residues.
Does not alter the surface.
ES – Gratoir para la mesa de cerámica y la inducción de la marca de equipos domésticos, para la bandeja para hornear.
5 cuchillas proporcionadas
Ideal para limpiar fácilmente las mesas de cocción.
Elimina efectivamente las incrustaciones y los residuos quemados.
No altera la superficie.
DE – Gratoir für Keramiktisch und Induktion der Marke Home Equipment für Backblech.
5 Klingen zur Verfügung gestellt
Ideal zum leicht reinigen Kochtischen.
Eliminiert effektiv Inlays und verbrannte Rückstände.
Verändert die Oberfläche nicht.
IT – Gratoir per tavolo in ceramica e induzione del marchio di attrezzature per la casa, per la teglia.
5 lame fornite
Ideale per pulire facilmente i tavoli di cottura.
Elimina efficacemente gli intarsi e i residui bruciati.
Non altera la superficie.
NL – Gratoir voor keramische tafel en inductie van het merk Home Equipment, voor bakplaat.
5 messen voorzien
Ideaal om de kooktafels gemakkelijk te reinigen.
Elimineert effectief inlays en verbrande residuen.
Verandert het oppervlak niet.
