FR – Cette brosse est spécialement conçue pour l’aspiration sur surface parquet. Elle protège le bois des éventuelles griffes dues au passage de la brosse.
Grâce à sa bague de serrage vissable, cette brosse s’adapte sur la quasi-totalité des aspirateurs à tubes ronds du marché.
Ne s’adapte pas aux aspirateurs de la marque Dyson.
EN – This brush is specially designed for suction on parquet surface. It protects the wood from possible claws due to the passage of the brush.
Thanks to its screwable clamping ring, this brush adapts to almost all of the round tube vacuums on the market.
Does not adapt to the vacuum cleaners of the Dyson brand.
ES – Este pincel está especialmente diseñado para succión en la superficie del parquet. Protege la madera de posibles garras debido al paso del cepillo.
Gracias a su anillo de sujeción atornillable, este cepillo se adapta a casi todas las aspiradoras de tubo redondas en el mercado.
No se adapta a las aspiradoras de la marca Dyson.
DE – Dieser Pinsel ist speziell für das Saugen auf der Parkettoberfläche ausgelegt. Es schützt das Holz vor möglichen Krallen aufgrund des Durchgangs der Bürste.
Dank seines verschraubbaren Klemmrings passt sich diese Bürste an fast alle runden Röhrenstaubsauger auf dem Markt an.
Passt sich nicht an die Staubsauger der Marke Dyson an.
IT – Questo pennello è appositamente progettato per l’aspirazione sulla superficie del parquet. Protegge il legno da possibili artigli a causa del passaggio del pennello.
Grazie al suo anello di serraggio avvitabile, questo pennello si adatta a quasi tutti i aspirapolvere del tubo rotondo sul mercato.
Non si adatta agli aspirapolvere del marchio Dyson.
NL – Deze borstel is speciaal ontworpen voor afzuiging op het parketoppervlak. Het beschermt het hout tegen mogelijke klauwen vanwege de doorgang van de borstel.
Dankzij de schroefbare klemring past deze borstel zich aan bijna alle ronde buisvacuums op de markt aan.
Past zich niet aan aan de stofzuigers van het merk Dyson.