FR – Verseuse en verre compatible avec toutes les cafetières à filtres grâce à son couvercle ajustable en hauteur ( 13 à 14,5 cm) capacité : 12 grandes tasses (125ml) ou 15 petites tasses (85ml)
Utilisable d’une seule main : ouverture du couvercle par simple pression et poignée ergonomique
Diamètre du culot 9 cm
Diamètre verseuse 12 cm
EN – Glass verse compatible with all filter coffee makers thanks to its height adjustable lid (13 to 14.5 cm) Capacity: 12 large cups (125ml) or 15 small cups (85ml)
Usable with one hand: opening of the lid by simple press and ergonomic handle
9 cm cheek diameter
Aisseuse diameter 12 cm
ES – Verso de vidrio compatible con todos los cafeteras de filtro gracias a su altura tapa ajustable (13 a 14.5 cm) Capacidad: 12 tazas grandes (125 ml) o 15 tazas pequeñas (85 ml)
Usable con una mano: apertura de la tapa por simple prensa y mango ergonómico
Diámetro de la mejilla de 9 cm
Diámetro de uso de 12 cm
DE – Glasvers kompatibel mit allen Filterkaffeemaschinen dank seines Höhenlids (13 bis 14,5 cm) Kapazität: 12 große Tassen (125 ml) oder 15 kleine Tassen (85 ml)
Mit einer Hand verwendbar: Öffnen des Deckels durch einfache Presse und ergonomischer Griff
9 cm Wangendurchmesser
ASSEUSEUS -Durchmesser 12 cm
IT – Vetro versi compatibile con tutti i produttori di caffè filtranti grazie al coperchio regolabile in altezza (da 13 a 14,5 cm) di capacità: 12 tazze di grandi dimensioni (125 ml) o 15 piccole tazze (85 ml)
Utilizzabile con una mano: apertura del coperchio da semplice pressa e maniglia ergonomica
9 cm di diametro della guancia
Diametro aisseuse 12 cm
NL – Glazen vers compatibel met alle filter koffiezetapparaten
Bruikbaar met één hand: opening van het deksel door eenvoudige pers en ergonomische handgreep
9 cm wangdiameter
Aisseuse diameter 12 cm
