FR – Cordon Alimentation pour appareil de table, de la marque Home Equipement.
Ce cordon d’alimentation, avec prise 2P+T 16A et une fiche femelle C15, est conçu pour s’adapter sur n’importe quel appareil de cuisson conviviale comme les appareils à raclette, pierrades, fondues, crêpières, grill, plancha, gaufres, Wok etc.
Avec sa longueur de 3 mètres, il permet un branchement simple et confortable.
H05RRF également connu sous le nom de câble 318-TRS – est idéal pour des installations domestiques fixes.
Puissance max 2300W sous 230V.
Avec son isolation et sa gaine extérieure fabriquées avec un composé de caoutchouc, il peut être enroulé et déroulé de manière répétée sans usure excessive.
EN – Power cord for table device, Home Equipment brand.
This power cord, with 2p+T 16A socket and a C15 female sheet, is designed to adapt on any user -friendly cooking apparatus such as raclette, stones, fondues, pancakes, grill, plancha, waffles , Wok etc.
With its length of 3 meters, it allows a simple and comfortable connection.
H05RRF also known as cable 318 -TRS – is ideal for fixed domestic installations.
MAX 2300W power under 230V.
With its insulation and outdoor sheath made with a rubber compound, it can be rolled up and unrolled repeatedly without excessive wear.
ES – Cable de alimentación para dispositivo de mesa, marca de equipos para el hogar.
Este cable de alimentación, con 2P+T 16A Socket y una hoja femenina C15, está diseñada para adaptarse a cualquier aparato de cocción amigable con el usuario, como raclette, piedras, fondues, panqueques, parrilla, plancha, waffles, wok, etc.
Con su longitud de 3 metros, permite una conexión simple y cómoda.
H05RRF también conocido como Cable 318 -TRS – es ideal para instalaciones nacionales fijas.
Potencia máxima de 2300W bajo 230V.
Con su aislamiento y vaina al aire libre hecha con un compuesto de goma, se puede enrollar y desenrollar repetidamente sin desgaste excesivo.
DE – Netzkabel für Tischgerät, Marke für Heimgeräte.
Dieses Netzkabel mit 2p+T 16A -Sockel und einem C15 -weiblichen Blatt ist so konzipiert, dass sie sich an jedem benutzerfreundlichen Kochapparat wie Raclette, Stones, Fonden, Pfannkuchen, Grill, Plancha, Waffeln, Wok usw. anpassen.
Mit seiner Länge von 3 Metern ermöglicht es eine einfache und komfortable Verbindung.
H05RRF auch als Kabel 318 -TRS bekannt – ist ideal für feste Inlandsinstallationen.
Max 2300W Strom unter 230 V.
Mit seiner Isolierung und seiner Außenscheide mit einer Gummiverbindung kann sie wiederholt ohne übermäßige Verschleiß aufgerollt und abgerollt werden.
IT – Cavo di alimentazione per dispositivo da tavolo, marchio di attrezzature per la casa.
Questo cavo di alimentazione, con socket 2p+T 16A e un foglio femminile C15, è progettato per adattarsi a qualsiasi apparato di cucina amichevole come razzlette, pietre, fondenti, pancake, grill, plancha, waffle, wok ecc.
Con la sua lunghezza di 3 metri, consente una connessione semplice e confortevole.
H05RRF noto anche come cavo 318 -TRS – è ideale per installazioni nazionali fisse.
Potenza massima 2300 W sotto 230 V.
Con il suo isolamento e la guaina esterna fatta con un composto di gomma, può essere arrotolato e srotolato ripetutamente senza un’usura eccessiva.
NL – Netsnoer voor tafelapparaat, thuisapparatuurmerk.
Dit netsnoer, met 2p+T 16A -aansluiting en een C15 -vel, is ontworpen om zich aan te passen aan elke gebruiker -vriendelijk kookapparatuur zoals Raclette, Stones, Fondues, Pancakes, Grill, Plancha, Wafles, Wok etc.
Met de lengte van 3 meter maakt het een eenvoudige en comfortabele verbinding mogelijk.
H05RRF ook bekend als kabel 318 -TRS – is ideaal voor vaste binnenlandse installaties.
Max 2300W vermogen onder 230V.
Met zijn isolatie en buitenmantel gemaakt met een rubberen verbinding, kan deze worden opgerold en herhaaldelijk worden uitgerold zonder overmatige slijtage.
