FR – POUR DÉMINÉRALISER VOTRE EAU DE REPASSAGE.
Le système de cette bouteille se caractérise par un traitement d’ionisation de l’eau qui imprègne les formations de calcaire du fer. Il vous permettra de préserver votre appareil et de réduire jusqu’à 70 % de calcaire.
•Flacon déminéralisateur
•Débarasse le calcaire de l’eau du robinet
•Facilite le nettoyage
•Pour fers, centrales et nettoyeurs vapeur
EN – To demineralize your ironing water.
The system of this bottle is characterized by an ionization treatment of water which permeates iron limestone formations. It will allow you to preserve your device and reduce up to 70 % limestone.
• Demineralizing bottle
• Displays lime from taps
• Facilitates cleaning
• For irons, power plants and steam cleaners
ES – Para desmineralizar su agua de planchado.
El sistema de esta botella se caracteriza por un tratamiento de ionización del agua que impregna las formaciones de piedra caliza de hierro. Le permitirá preservar su dispositivo y reducir hasta un 70 % de piedra caliza.
• Botella desmineralizante
• Muestra la cal desde los grifos
• Facilita la limpieza
• Para planchas, plantas de energía y limpiadores de vapor
DE – Demineralisieren Sie Ihr bügelnes Wasser.
Das System dieser Flasche ist durch eine Ionisationsbehandlung von Wasser gekennzeichnet, die Eisenkalksteinformationen durchdringt. Dadurch können Sie Ihr Gerät aufbewahren und bis zu 70 % Kalkstein reduzieren.
• Demineralisierung von Flaschen
• Zeigt Kalk aus Taps an
• Erleichtert die Reinigung
• Für Eisen, Kraftwerke und Dampfreiniger
IT – Per demineralizzare l’acqua da stiro.
Il sistema di questa bottiglia è caratterizzato da un trattamento di ionizzazione dell’acqua che permea le formazioni di calcare di ferro. Ti permetterà di preservare il tuo dispositivo e ridurre fino al 70 % di calcare.
• Bottiglia demineralizzante
• Visualizza la calce dai rubinetti
• Facilita la pulizia
• Per ferri, centrali elettriche e detergenti a vapore
NL – Om uw strijkwater te demineraliseren.
Het systeem van deze fles wordt gekenmerkt door een ionisatiebehandeling van water die de formaties van ijzer kalksteen doordringt. Hiermee kunt u uw apparaat behouden en maximaal 70 % kalksteen verminderen.
• Demineralisatie fles
• Toont limoen van kranen
• Vergemakkelijkt het reinigen
• Voor ijzers, energiecentrales en stoomreinigers